なぜ「このわざとらしいメロン味」は伝説に？吹き替えが生んだ奇跡

なぜ「このわざとらしいメロン味」は伝説に？吹き替えが生んだ奇跡に関する主要な事実を徹底的にまとめました。詳細な解説をご確認ください。

このセリフの出処は、2007年に公開されたメガヒット映画『スパイダーマン3』だ。記憶喪失に陥ったピーター・パーカーの親友であり宿敵、ハリー・オズボーンがヒロインのメリー・ジェーン（MJ）とパイを食べる場面でこの言葉は飛び出す。

記憶を失い、かつての無邪気さを取り戻したハリーは、MJが差し出したパイを口にして無邪気に微笑む。シリアスな復讐劇が続く作中において、束の間の平和と歪んだ幸福感が漂う極めて重要なシチュエーションだ。実力派俳優ジェームズ・フランコが魅せる切なくも怪しげな表情と相まって、観客の心に強く焼き付く名シーンとなった。

だが、作中で二人が口にしているのはメロンパイではなく、どう見てもイチゴのパイなのだ。見た目と発言の食い違いが生むシュールな違和感こそが、ファンの間で長年ネタにされ続ける最大の理由である。