Nhkでも絶賛!英国湖水地方ダルメインの庭と秘蔵レシピの秘密
この庭の生命感を支えているのは、現当主夫人のジェーン・ハセル・マコッシュ氏の情熱と深い愛情だ。彼女は単に庭を美しく保つだけでなく、地域のコミュニティや伝統文化を次世代へ継承するための中心的な役割を果たしてきた。彼女の飾らない人柄と、自然に対する深い敬意こそが、ダルメイン全体を温かい気品で包み込んでいる理由だ。
そして、この英国の気品ある世界観を日本に正しく伝え、架け橋となったのが著述家のマークス壽子氏である。彼女の著作や解説を通じ、ダルメインの持つ歴史的背景や生活美学が深く紐解かれた。単なる観光地の紹介を超え、英国文化の精神的豊かさを伝える解説は、多くの日本のファンに深い感銘を与え続けている。