「As Usual」の意味と使い方｜As Alwaysとの違いや皮肉のニュアンス
「as usual」は、挨拶に対する受け答えとしても極めてポピュラーな表現です。ネイティブ同士の気軽なスモールトークでは、定番の返答フレーズとして定着しています。
相手から「How are you?（調子はどう？）」「How’s everything going?（最近どう？）」と尋ねられた際、特に大きな変化がなく平穏に過ごしていることを伝えたいとき、以下のように返答します。
・As usual.（相変わらずだよ / いつも通りさ）
・Same as usual.（いつもと変わらないよ）
「same as usual」は、「same old, same old（相変わらずの毎日さ）」と同様に、良くも悪くも変わり映えのない日常を表現するフレーズです。ポジティブに言えば「平穏無事」、少し気だるそうに発音すれば「退屈でマンネリ気味」という感情を巧みに表現できます。
会話を続ける際は、単体で終わらせずに近況を一言添えるとスマートです。
A: "Hey Ken, how have you been?"（やあケン、最近どうしてた？）
B: "Same as usual. Just busy with work, but doing good."（相変わらずだよ。仕事で忙しいけど元気にやってるよ。）
