ズートピアのナマケモノ爆速の秘密!フラッシュ愛車と続編リーク
あの唯一無二の間合いと愛らしさを生み出したのは、日米それぞれのボイスキャストによる圧巻の演技力だ。英語版でフラッシュの声を担当したのは、本職の声優ではなくストーリーアーティストのレイモンド・S・パーシである。制作の初期段階でテスト用に吹き込んだ彼の脱力系ボイスがあまりにもハマり役だったため、そのまま本編のキャストとして抜擢されたという有名な裏話が存在する。
対する日本語吹き替え版では、実力派俳優の村田雄浩がボイスキャストを担当した。一音一音を限界まで引き延ばす独特な発音と、どこか憎めない愛嬌たっぷりのトーンは見事で、吹き替え版ならではのコミカルさを倍増させた。文字通り「息をのむほど遅い会話」を成立させた彼らの演技は、吹き替え文化の質の高さを改めて知らしめる結果となった。