祝儀袋や領収書で恥をかかない！3万円の正しい漢字表記と大字マナー

祝儀袋や領収書で恥をかかない！3万円の正しい漢字表記と大字マナーに関する話題のニュースを速報でお届けします。関心のある方は必見です。

金封に3万円を包む際、最も正式とされる表記は「金 参萬圓」あるいは「金 参萬円」である。「参」は大字、「萬」は「万」の旧字体だ。円についても旧字体の「圓」を用いるケースがあるが、現代では常用漢字の「円」を用いても失礼にはあたらない。

迷いやすいのは「万」の字の扱いだろう。市販の祝儀袋の中包み（中袋）に印刷された記入欄の指示に従うのが基本だが、格式を重んじる場では「萬」を使うのが無難とされる。一方で「金 参万円」と書くことも間違いではなく、現代の実用マナーとしては十分に通用する。

ただし、避けるべきは「金 三万円」と略式で書いてしまうことだ。親しい間柄での略式祝いなら許容される場面もあるが、正式な慶事やビジネスが絡む冠婚葬祭では「参萬円」と記すのが大人の嗜みといえる。