韓国ドラマで話題！「いただきます」の韓国語と食卓マナー徹底解剖
日本の「いただきます」に最も近い代表的な韓国語表現が、잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ）だ。直訳すると「よく食べます」という意味になる。目上の人や食事をご馳走になる相手に対して使う丁寧な挨拶であり、正しい発音のコツは「チャル」のパッチム（L音）をしっかり舌を上顎につけて発声し、「モッケッスムニダ」を流れるように一気に発音することだ。カジュアルな場面では「잘 먹을게（チャルモグルゲ）」と崩して親しい友人に使う。語学教育の場でも最初に教わる基礎フレーズだが、言うタイミングやシチュエーションによって相手に与える印象はガラリと変わる。
