国 漢字 クイズが話題!難解すぎる当て字の噂の真相と炎上の全貌
「あの有名インフルエンサーが作った非公式の漢字表記が、公式な歴史的当て字として拡散されているのではないか」——先週末からX(旧Twitter)上で急速に広まったこの疑惑。事の発端は、チャンネル登録者数100万人を超える人気動画クリエイターが配信した一本の動画だった。
動画内で紹介された「葡萄牙(ポルトガル)」や「泰国(タイ)」といった表記の中に、現代のネットスラングを漢字化した独自の架空国名が混ざっていたという。視聴者の間では「これぞ噂の真相か」「歴史的根拠のない造語をクイズとして出すのは紛らわしい」といった困惑と検証の書き込みが殺到。専門家が明治・大正期の外交文書を引き合いに出して解説する事態に発展した。