『残酷な天使のテーゼ』間奏歌詞の正体！謎の造語と公式の真相
長年の謎に終止符を打ったのは、当楽曲の編曲（アレンジ）を手掛けた音楽プロデューサーの大森俊之氏による公式な証言でした。大森氏へのインタビューや音楽関係者の証言によって明かされた真相は、ファンの予想を大きく覆すものでした。
まず、あのフレーズはラテン語でもスペイン語でもなく、メロディの響きとリズム感を重視して作られた完全な造語です。特定の言語体系に基づいた単語ではなく、民族音楽的な響きを持つ音節を大森氏が感覚的に紡ぎ出したスキャットでした。
さらに驚くべきは「声の正体」です。高音の透き通るような女性ボーカルに聴こえるあのコーラスは、歌手の高橋洋子氏のものでも女性バックコーラス隊のものでもなく、大森俊之氏自身の声を録音し、デジタル加工でピッチを上げたサンプリングボイスでした。音声を細かくスライスし、逆再生やフィルター処理を施して重ね合わせることで、唯一無二の神秘的なサウンドスケープが構築されていたのです。
