マイケル『Bad』歌詞和訳と真の意味!制作秘話やMvの謎を徹底解説
攻撃的なビートが印象的な『Bad』ですが、その制作背景には1985年にニューヨークで起きた実在の悲劇が存在します。ハーレム出身の黒人少年エドマンド・ペリー(Edmund Perry)は、名門私立校へ進学しスタンフォード大学への進学も決まっていた優秀な青年でした。しかし、休暇で地元に戻った際、私服警官とのトラブルに巻き込まれ射殺されるという痛ましい結末を迎えます。
このニュースを読んだマイケルは深い衝撃を受けました。「貧困街から抜け出し、教育を受けて成功しようとする若者が、地元の仲間からの嫉妬や偏見によって命を落としてはならない」という強い憤りと悲しみが、この曲を書く直接の原動力となりました。
マイケルが歌詞を通じて伝えたかったのは、「銃を持ったり犯罪に手を染めたりすることが強さではない。逆境の中で正しく生き、自らの才能で道を切り拓くことこそが真の『Bad(最高にタフ)』な生き方だ」という、ポジティブなメッセージでした。