函館・トラピスチヌ修道院の真実｜非公開エリアの謎と修道女の祈りの日常
函館周辺の観光名所を巡る際によく混同されるのが、「トラピスチヌ修道院」と「トラピスト修道院」の違いです。どちらも同じ厳律シトー会に属していますが、立地も対象となる修道者も明確に異なります。
函館市内にある「トラピスチヌ修道院」は女子修道院であり、フランス伝統の焼き菓子「マダレナ」が代表的な特産品です。一方、津軽海峡を望む北斗市（旧当別町）に位置する「トラピスト修道院（正式名称：燈台の聖母トラピスト大修道院）」は男子修道院であり、有名な「トラピストバター」や「バター飴」はこちらで製造されています。
トラピスト修道院には男性のみ事前申し込みで見学できる伝統的な制度が存在しますが、トラピスチヌ修道院の内部は性別を問わず完全非公開です。旅の計画を立てる際は、どちらの修道院を訪れるのか目的地をしっかり確認しておきましょう。
