シーユーアゲインのカタカナ歌詞ガイド！発音のコツと感動の和訳
洋楽を歌う際、最大のハードルとなるのが英語独特の「音の繋がり（リエゾン）」と「音の消滅（リダクション）」だ。ここでは、英語が苦手な方でも直感的に口ずさめるよう、実際の聞こえ方に極限まで近づけたカタカナ表記と発音のポイントをまとめ上げた。
【サビ：チャーリー・プース パート】
It's been a long day without you, my friend
（イッツ ビンナ ロング デイ ウィザウトゥユー, マイ フレンド）
※「without you」は「ウィズアウト ユー」と区切らず「ウィザウトゥユー」と滑らかに繋げるのがコツ。
And I'll tell you all about it when I see you again
（アン アイル テリュウ オール アバウティッ ウェン アイ シー ユー アゲン）
※「tell you」は「テリュウ」、「about it」は「アバウティッ」と語尾の「t」音を息止めるイメージ。
We've come a long way from where we began
（ウィーヴ カム マ ロング ウェイ フロム ウェア ウィー ビギャン）
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
（オー, アイル テリュウ オール アバウティッ ウェン アイ シー ユー アゲン）
When I see you again
（ウェン アイ シー ユー アゲン）
【ラップ出だし：ウィズ・カリファ パート】
Damn, who knew?
（ダム, フー ニュウ？）
All the planes we flew, good things we've been through
（オール ザ プレインズ ウィー フルュー, グッド スィングス ウィーヴ ビン スルー）
That I'll be standing right here talking to you
（ダッ アイル ビースタンディング ライト ヒア トーキントゥユー）
※「talking to you」はビートに合わせて「トーキントゥユー」と素早く流し込む。
