【英語スペル】ハッピーバレンタインの正しい書き方と失敗しない例文集
英語でバレンタインデーを祝う際の最も標準的で正しい表記は「Happy Valentine's Day」です。カードやラッピングに文字を入れる際、特に迷いやすいポイントが「アポストロフィ(')の位置」と「大文字・小文字のルール」にあります。
バレンタインデーの英語表記におけるアポストロフィは、「Valentine」の語末である「e」と「s」の間(Valentine's)に配置します。この名称は、3世紀のキリスト教殉教者である聖ウァレンティヌス(St. Valentine)に由来しており、「聖バレンタインの日(Valentine's Day)」という所有格の形をとっているためです。アポストロフィを抜かして「Valentines」と書くと複数形になってしまい、文法的な意味合いが変わってしまうため注意が必要です。
また、単語ごとの大文字・小文字のルールについても、メッセージカードのタイトルや挨拶文として単体で記載する場合は、「Happy」「Valentine's」「Day」の3単語すべての頭文字を大文字で表記するのが一般的です。ただし、文章の中で「I wish you a happy Valentine's day.」のように組み込む場合は、固有名詞である「Valentine's」のみを大文字にするケースも見られます。