「改定」と「改訂」の違いとは？一瞬で見分ける裏ワザと実例を完全解説
改定と改訂の使い分けにおいて、最も根本的な判断基準となるのは「対象がルールや数値などの取り決めなのか」、それとも「文字や文章で書かれた媒体そのものなのか」という点です。
「改定」は、従来の制度・規約・価格・基準などを改め直して新しく定めることを意味します。ここでの主眼は「取り決めや効力」の更新にあります。例えば、サービスの利用料金を変更する場合は「価格改定」、社内の就業規則を見直す場合は「規約改定」と表記するのが適切です。
一方の「改訂」は、すでに存在する書物や文章などの内容に手を加え、文字や記述を正しく直すことを指します。言葉そのものや図表の修正を伴う著作物・ドキュメントが対象となるため、書籍やマニュアルの文章を書き直す際は「改訂」を用いるのが正しい表記です。
