封印された怪作の真相と的中率の謎！現代社会を抉る予言の全貌
そもそもノストラダムスの原典である『百詩篇集』（諸世紀）は、16世紀のフランス語とラテン語、プロヴァンス方言が入り乱れた難解なテキストだ。そこに具体的な西暦年が明記された詩句はごくわずかであり、大半は多義的で抽象的な比喩に満ちている。だからこそ、どの時代の読者も自らの時代の影をそこに投影することができた。
ペストの流行、フランス革命、世界大戦、そして21世紀のパンデミックに至るまで、人類は危機のたびに古文書を引っ張り出し、都合の良い翻訳を施してきた。誤読と歪曲の歴史は、予言者の能力というよりは、目先の混乱に意味を見出さずにはいられない人間の認知的弱点を冷徹に証明している。
