『となりのトトロ』メイのセリフ裏設定！声優・坂本千夏が語る名言秘話
現在、Netflixなどを通じた世界190カ国以上での配信や、定期的に放送される金曜ロードショーによって、『となりのトトロ』は時代も国境も超えて愛され続けています。英語圏をはじめとする海外の吹き替え版でも、草壁メイの「とうもころし」に相当する幼い言い間違いやニュアンスをいかに再現するかが翻訳の大きなテーマとなっています。
日本のアニメーション映画が世界中で高く評価される現代において、言葉の壁を超えて直感的にハートを揺さぶる草壁メイのセリフと坂本千夏さんの演技は、まさにマスターピースと言えます。2026年になってもその輝きは増すばかりであり、これからも世代を繋ぐ名作として語り継がれていくことでしょう。 （出典: トトロ めい ちゃん セリフ（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
