彼女はキレイだったキャスト相関図と現在！名作ラブコメの裏側

彼女はキレイだったキャスト相関図と現在！名作ラブコメの裏側に関する深掘り解説を丁寧に解説いたします。

本作を語る上で欠かせないのが、本家である韓国版との絶妙なアプローチの違いである。韓国のMBC (文化放送)で制作され社会現象となった彼女はキレイだった (韓国版ドラマ)では、パク・ソジュンが圧倒的なカリスマ性と包容力で主人公を演じ、ロマコメの金字塔を打ち立てた。韓国版特有のエネルギッシュでドラマチックな演出に対し、日本版は日常の細やかな機微や、日本社会で働く女性たちのリアルな息苦しさに寄り添う丁寧なローカライズが施されていた。

とりわけ赤楚衛二が演じた樋口拓也というキャラクターは、日本版ならではの情緒を纏っていた。韓国版のチェ・シウォン（SUPER JUNIOR）が見せた突き抜けたコミカルさと男らしさに対し、赤楚は人懐っこい笑顔の裏に潜む孤独と、愛を静かに見守る切なさを繊細に体現。「当て馬役」の枠を完全に超え、多くのファンが「樋口推し」となる現象を巻き起こした。