『4月になれば彼女は』結末の伏線と原作との違いを徹底解説！
本作の原作は、数々のヒット作を世に送り出してきたプロデューサーであり小説家の川村元気による同名小説（文藝春秋刊）だ。小説版では、登場人物たちの内面モノローグや心理描写が緻密に積み重ねられ、冷めた恋愛観の構造分析が主軸に据えられていた。
しかし、映画化にあたっては大きな改変が加えられている。文字による心理描写の多くが、雄大な風景とカメラという視覚的モチーフに置換された点だ。小説が「思考の解剖」であるとするなら、映画は「感覚の体験」へと見事に再構築された。原作読者であっても新鮮な驚きをもって受け止められる構造となっており、日本映画の原作映像化における一つの成功例と言えるだろう。
